腾讯科技讯 北京时间4月1日，据国外媒体报道，据著名技术博客、TechCrunch创始人Michael Arrington在周一发表的博客文章称，Facebook不再在少数几个欧洲语言版本的网站上浪费时间，而是一口气推出了22个新语言版本的网站。中文也位列其中。

Facebook将依赖于志愿者帮助其将网站翻译成非英语语言，这一战略借鉴了维基百科的创意。Facebook即将发布翻译应用，允许独立软件开发者将Facebook程序翻译成非英语语言。用户加入Facebook的翻译应用后，就可以一边浏览网站，一边在线提交翻译结果。最后，Facebook用户将就所有翻译结果进行投票表决。想要参与志愿者网站翻译的用户，可登陆Facebook网站进行注册，网址为http://www.facebook.com/login.php。

按照活跃用户总数计算，除美国之外，英国排在第二位，共有800万名活跃用户；加拿大排在第三位，共有700万名活跃用户；土耳其排在第四位，随后依次是澳大利亚、法国和瑞典。

上周末，Facebook的中国用户收到了该网站的一条信息，邀请他们协助Facebook将网站各版面多达数万行的条款翻译成中文。不过关注中国网络文化的观察人士认为，对于Facebook来说，翻译问题只是其进军中国可能遇到的最微不足道的困难，真正的挑战还在于如何与已经取得良好成绩的本地竞争者做斗争。（编译/忆苦）

[责任编辑:michelma]

更多关于“Facebook”的新闻

分类信息

科学图吧

奇闻 生命 谜团 返回科技

美国研制出“机械骨骼”

喝酒会影响女人分辨美丑

奇男子家中自制闪电

盘点十大白化症动物

企业服务

科技博客

博客图吧

招商信息

科技人物

AMD副总裁郭可尊：从科学家到CEO的华丽转身

Facebook CEO：出价150亿美元之上再谈融资

·诺基亚旗舰N96火热试用中 爱国者MID大奖等你拿
·博客‖电信仍是垄断性行业 探究神话PPG倒下真相
·最令网民难忘的八大政府网站 PC何以应对市场冬天

经济危机下的裁员宝典	“竞价门”让李彦宏老了

热点信息

极客世界更多

时尚猫咪雷人假发

蒙骗无数人眼睛的创意

·怪象：会自已移动的石头 忘记初恋婚姻更幸福
·江津小伙自制水上飞机 8龄童成最年轻IT奇才
·“记忆药片”有望面市 图：奇特鱼种长相似牛

腾讯博客　　娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

女星自曝幕后照

硕士男，你凭什么"想让富婆包养"?
经济学人:低生育率可提升生活水平
刘洪波:多大的本领才配做"中国人"
日本游记:满大街都是穿着制服的人

小张柏芝闯香港

替美女翻案的诗 刘翔帮助艾滋孤儿
时装周最美衣服 街头十大幸福场景
张湘祥:举重队四大奥运冠军再聚首
明星旅行家环球大探访:夏雨闯美国

最悲剧的时尚秀

徐俐:为什么许多人穿高跟鞋不好看
恶搞漫画：驴鼎记 美女不结婚理由
目睹5000人同时化妆 男人真正幸福
女人与六类经期隐痛 明星版二人转

名人博客：曾子墨 小沈阳 何雯娜 陈鲁豫 翁虹 刘墉 张湘祥 牛刀 莫万丹 任志强 闾丘露薇