汉字注音也成娱乐网络开始“咬文嚼字”_国内互联网_科技

汉字注音也成娱乐网络开始“咬文嚼字”

http://tech.QQ.com　 2008年07月30日11:26 　腾讯科技　　我要评论(0)

也许是受北京奥运安全保障之影响，汉字最近也不敢无证上网，每次面对网友的时候，都不忘亮出身份证和通行证：拼音和音标。网络流行了这么多年，用拼音打字的网友也占主流，但在网页上和聊天窗口里看到标注了音标的汉字，也许大家现在都还是头一次遇到吧。据了解，最近汉字注音也成为了娱乐热点，网络上打响了“咬文嚼字”的攻坚战。

网友爱上汉字注音轻松查字最受宠爱

“北(běi) 京(jīng) 欢(huān) 迎(yíng) 您(nín) ”，当这些在小学课本以后就再也没见过的初级语文内容出现在了网络，已为人父的周先生这样描述着他的亲切感：“在网络冲浪时，看到最原始的中文标志完整展现，对于这个充斥着ABC的年代，仿佛一泉甘流滋润全身，耳边又响起了童年时那朗朗的读书声。”但网友们除了感到如同见了多年不见的老朋友般的亲切外，更多流露的是惊喜之情。套用一位90后的小MM说的：“中国汉字博大精深，多音字的应用更是复杂多变，利用拼音标注，各种多音字及疑难生僻字都可以轻松一笑而过了。”

当然，惊喜不是上天所赐，而是有人通过自己的辛勤努力争取来的。正因为网友们感知此项功能的强大而深知开发者的用心良苦，因此在汉字注音的末尾，大家都拒绝删除该网站在注音末尾自带的宣传信息：“快典网( http://py.kdd.cc/ )自动注音”。

打开快典网的拼音标注功能，体验后最切身的感受就是“快就一个字”。即使是长篇大论，复制粘贴后只需轻轻一点，全部注音瞬间完成，真不得不佩服现代科技的快捷便利。最值得一提的还是多音字的识别率，输入单个多音字就显示该字的所有常用读音，输入词语或句子则系统自动匹配。无论您如何测试，都将发现正如作者所说：对多音字的识别率达到98%以上。考虑到多音字的实际应用情况，在段落中程序还自动将多音字用红色强调，让使用者一目了然。除此之外，作者还详细介绍了多音字的解释和分类，并单独列出了133个常用多音字方便网友速记及查阅。

不过据作者介绍，其实登陆快典网的主要网友多数还是查询不会拼音的汉字为主。是的，被称为“脑残体”的火星文流窜网络，但真正识得的有几个？最流行的，反而是最晦涩难懂的，这不知是应该高兴还是悲哀。不过现在好了，有了快典网的拼音标注功能，无论火星文现代文还是古文，只要轻轻一点，就能让你即时轻松读出来。

咬文嚼字也是好事汉字注音与国际接轨

如今，正在网络四处流连的你，是否常常遭遇到纯拼音的狙击呢？事隔多年，成年的你再来做这些小学作业也许还是有些心有余而力不足吧。是的，网络给我们带来了便利，分享给我们无尽的快乐，但同时也正磨灭着我们另外一种情感：传统式的生活方式。当然，时代需要向前发展，科技会不断创新，但在繁华纷杂的现代世界偶尔玩玩“咬文嚼字”的文字游戏是不是让你有一种轻松自然的快感呢？

当然，除了其新鲜有趣又略带古典风韵的娱乐功能外，汉字注音还是有比较现实的社会意义的。眼下北京奥运即将揭幕，中国已经成为了世界的焦点，同时由于网民已达2.53亿超越美国，中国互联网也正成为中国向世界展现的明窗亮户，越来越多的外国友人更加浓厚了学习中文的兴趣。

正在北京留学的Robet Zhao今年才从亚特兰大来中国学习汉语，经过半年的学习已入了门道，但正如国人学习英语一样，初步积累之后正需要一个沟通提高的过程。于是，白天和国人练习口语，晚上利用拼音标注和国内的网友聊QQ就成为了Robet Zhao现在最有效的学习方式，就仿佛国内大学生时刻手捧一本四六级词汇学习英语单词一般。

有了快典网的拼音标注功能，本就熟悉互联网的外国朋友倘若需要学习中文那必定是事半功倍。而国内网友要是与一些学习过中文的外国朋友网上聊天，使用这些带有拼音标注的文字交流，是不是更能给异国他乡的爱好者们带去更大的惊喜呢？

[责任编辑:weili]

新闻人物·名人博客 tech.qq.com