纽约时报：Twitter缘何拒绝Facebook收购请求_国际互联网_科技

纽约时报：Twitter缘何拒绝Facebook收购请求

http://tech.QQ.com　 2008年12月04日10:38 　腾讯科技　编译/中涛　我要评论(0)

腾讯科技讯 北京时间12月4日消息，美国知名报纸《纽约时报》旗下科技博客网站Bits周三刊文称，就美国手机博客网站Twitter联合创始人、现任首席执行官(CEO)埃文·威廉斯(Evan Williams)周二晚的言论看，Twitter之所以此前拒绝了美国知名社交网站Facebook的收购请求，主要原因是Twitter觉得，双方达成交易的时机还不成熟，但不排除Twitter今后答应Facebook收购请求的可能性。

威廉斯今年10月16日宣布，Twitter董事会及管理层已决定，Twitter现任CEO杰克·多尔塞(Jack Dorsey)将辞去当前职务，转而担任公司董事会主席一职；而威廉斯则辞去董事会主席职务并接任CEO一职。就在威廉斯同多尔塞职务“对调”后不久，Facebook同Twitter展开了正式谈判。但随后有报道称，虽然Facebook提出以5亿美元收购Twitter，但遭到了后者的拒绝。

自身问题

威廉斯周二在美国旧金山市邱吉尔俱乐部发表演讲时表示：“对于Facebook的收购请求，我们进行了全面评估；合作其实对双方都有利，但目前还不是达成交易的时候。”他接着表示，在经过反复权衡后，Twitter认为公司需首先解决自身面临的诸多问题，尤其要找到有效盈利模式，“Twitter的目前看法是，或许我们将在市场上经常同Facebook见面。”

威廉斯1999年创建了Blogger内容发布平台，后来该平台被谷歌(Google)收购。在出售Blogger后，威廉斯曾创建了一家名为Odeo的创业公司，但没有取得市场成功。随后威廉斯手下员工多尔塞提出了创建手机博客的创意，这就是Twitter的来历。Twitter于2007年3月开始起步，但在今年秋季之前，该公司遭遇了一系列技术难题和服务故障。目前Twitter注册用户为600万，但活跃用户数量却远低于这一数字。

虽然Twitter已获得风险投资商提供的2000万美元风险资金，但该公司目前实际上还无法在市场上获得任何营收。威廉斯称，Twitter原计划在2009年年中筹集更多风险资金，以便到2010年时再真正考虑Twitter的收入来源。

然而今年突如其来的美国金融危机，却打乱了威廉斯的原定计划。威廉斯说：“我现在不愿意看到Twitter在2009年期间进行资金筹集活动。”换句话说，与其求助于风险投资商，Twitter还不如考虑尽快找到有效盈利模式，并力争于2009年第一季度期间找到稳定的收入来源。

盈利模式

威廉斯透露，目前Twitter每天都能接到各大企业的电话，称希望能够向Twitter提供赞助，但Twitter又不愿意通过广告方式来实现盈利目标，而是希望向使用Twitter服务的企业用户收费，这些企业用户可利用Twitter平台同普通消费者交流，然后再出售相应产品。此前戴尔、捷蓝(JetBlue)航空等美国企业已经在采取这种方式来推广产品和服务。

但威廉斯承认：“我们确实没有过多关注Twitter的商业模式，Twitter缺乏精通商业操作的员工，因此这方面并不是我们的专长。”他还透露，Twitter此前已制定一些市场计划，只是目前还没有付诸实践。其中一项计划是把用户很难找到的搜索功能移至主页当中。此外，Twitter将加强好友查找、用户过滤、组建群组等功能。

威廉斯还表示，虽然Twitter在启用新技术事宜上有步伐过慢之嫌，但与自己此前创建的Blogger业务(已出售给谷歌)相比，Twitter规模要大得多：“我曾在Blogger工作了6年，但其规模远不及Twitter。”

威胁所在

威廉斯认为，Twitter目前面临的最大威胁是：如果有人认识到Twitter的市场盈利前景，然后抢先一步推出相应产品和服务；如此一来，这些“克隆版Twitter”就能够实现后来居上目标。而最让威廉斯彻夜难眠的事情，莫过于担心雅虎、微软等科技巨头也推出类似Twitter的服务，“我坚信(雅虎、微软)他们肯定正为此作前期准备。”

10年前，Blogger成为首批允许用户在网上即时发布内容的服务平台之一。Blogger等平台彻底改变了传统媒体的面貌和公众交流方式。威廉斯对此表示，Twitter实际上可视为公众信息交流转型的延伸，“博客写作令我惊奇，我用了很长一段时间，才真正领悟到博客的真正奥妙之处。”

上周印度南部城市孟买发生了恐怖袭击事件，Twitter随即成为美国公众了解这起袭击事件最新进展的重要平台之一。对此威廉斯并不感到惊讶，“我早就料到(人们会大量使用Twitter)这一天。”本月初美国民主党人巴拉克·奥巴马(Barack Obama)当选美国下任总统当天，Twitter流量曾创下了历史新高。

并行不悖

威廉斯认为，Twitter今后将成为其他媒体的补充，博客和报纸两种媒体方式可并行不悖，“新媒体并不会使旧媒体消亡，它们都是整个媒体产业的有机组成部分。”

威廉斯最后表示，虽然外界对Twitter的关注度很高，但该公司创业仅两年，员工仅25名。威廉斯戏言道：“外界对Twitter的期望值很高，这当然是好事，但(要使Twitter迅速发展壮大)，请再给我们一分钟时间。”(编译/中涛)